JUEGO DE PALABRAS

 

«Para mí no hay un genocidio en Gaza», dice desde la pantalla de mi televisor el alcalde de Madrid, José Luis Martínez-Almeida, y a mí se me queda colgado el tenedor en algún punto intermedio entre el plato y la boca. Como esta última ya la tengo abierta —estaba, ya lo habréis deducido, comiendo mientras veía el telediario, costumbre harto arriesgada—, el asombro se me nota sobre todo en los ojos, que supongo abiertos como el plato que he dejado a la mitad.

Para no sulfurarme ni iniciar esa costumbre tan española de gritarle al televisor, y dado que estoy compartiendo comida con una persona sumamente pacífica, me lanzo en busca de mi móvil y convoco en mi ayuda a la Real Academia de la Lengua Española. Aparece casi al instante, en la pantalla de mi teléfono, el diccionario digital de la institución. Tecleo con ímpetu la palabra «genocidio», leo la definición y disipo cualquier atisbo de duda. El significado sigue siendo el que conozco: «Exterminio o eliminación sistemática de un grupo humano por motivo de raza, etnia, religión, política o nacionalidad». En este nuevo mundo de reescrituras históricas, de realidades paralelas construidas a base de poder económico y falta de escrúpulos, al menos me puedo fiar del diccionario de la RAE. Es un pequeño consuelo, muy de filóloga. Deformación profesional.

A estas alturas, el alcalde, trajeado de gris y accionando frente a un micrófono doble, ha entrado en lo que me parece el territorio del delirio. Este es el razonamiento en el que apoya su tajante afirmación inaugural: «…porque genocidio fue el del pueblo judío en la Segunda Guerra Mundial».

Es literal.

Sic, como apostillaban los clásicos para garantizar el carácter textual de una cita dudosa.

Tal cual, como decimos coloquialmente.

Para no gritarle al televisor, me entretengo en aplicar la misma lógica inenarrable. Me dejo inspirar por el personaje que ocupa la pantalla y me salen las siguientes formulaciones: «Para mí, el alcalde de Madrid no es Martínez-Almeida, porque ser alcaldesa fue lo de Manuela Carmena. Para mí, la sede del ayuntamiento no es el Palacio de Cibeles, porque sede del ayuntamiento fue la de la Plaza de la Villa. Para mí, la capital de España no es Madrid, porque capitalidad fue la de Toledo en el siglo XVI y la de Valladolid en el XVII. Para mí…»

Podría ser incluso un juego divertido, pero el probo funcionario que, supongo, obedece consignas, ha desaparecido de la pantalla y su lugar lo ocupa ahora una turba de personas que enarbolan recipientes. No necesitan presentación: son gazatíes que acuden al reparto de alimentos. Al primero de la abarrotada fila, un niño de unos diez años, unas manos cuyo dueño se sale de campo le están sirviendo en una cazuela una masa informe de color marrón. Otra niña, muy pequeña, llora en primer plano, por los empujones o porque no consigue abrirse paso. Todos gritan. Mientras nosotros jugamos con las palabras, ellos se están muriendo de hambre.